Far Away From Home

学习版

[Verse 1]

I'm loving living every single day, But sometimes I feel so.

I'm loving（我喜欢）：这是一个常见的表达方式，表示某个状态或行为使自己感到开心、享受。
living every single day（过着每一天）：意味着珍惜并享受每天的生活，充满活力地生活。
But sometimes I feel so（但有时我感到）：这里留白，暗示说者有时候感到不开心或困惑，情感上有波动。
- 固定搭配：feel so 是“feel”的常见用法，后面跟着感受的描述。
完整意思：我喜欢过着每一天的生活，但有时候我却感到某种困扰。

I hope to find a little peace of mind, And I just want to know.

hope to find（希望找到）：表示期望能够找到某种东西，通常带有追求的意味。
peace of mind（内心的平静）：指精神上的安宁和稳定，不受外界压力或困扰的影响。
just want to know（只是想知道）：意味着想弄清楚某个问题或获得某种答案。
完整意思：我希望能够找到一些内心的平静，我只是想知道一些事情。

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be.

heal those tiny broken hearts（治愈那些小小破碎的心）：表示修复受伤的心灵，尤其是受到伤害或失落的情感。
what are we to be（我们将成为什么）：这是一个哲学性的问题，询问人生的意义或我们在未来会变成什么样子。
完整意思：谁能治愈那些破碎的心灵？我们到底将成为什么样的人？

Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

Where is home（家在哪里）：这句在表达对家的渴望，询问家所在的地方。
Milky Way of stars（星星的银河）：银河系，比喻广阔的宇宙，暗示对家和归属的迷茫。
dry my eyes again（再次擦干眼泪）：表达悲伤或失望后的自我安慰，意思是虽然感到伤心，但会重新振作。
完整意思：在星星的银河中，家在哪里呢？我又一次擦干眼泪。

In my dreams I am not so far away from home, What am I in a world so far away from home.

In my dreams（在我的梦里）：表示通过梦境来逃避现实，或者是在梦中找到安慰。
not so far away from home（离家不远）：暗示在梦中，自己离家很近，感到一种安全感和归属感。
so far away from home（离家很远）：对比现实生活中的孤独或迷茫，表达对家和归属的渴望。
完整意思：在我的梦中，我离家并不远；但在这个世界上，我感到离家如此遥远。

All my life all the time so far away from home, Without you I will be so far away from home.

All my life all the time（我一生中的每时每刻）：表示整个生命中的每一刻都感受到某种情感。
without you（没有你）：暗示自己在缺少某个人（可能是爱人或亲人）的情况下，感到孤独或迷失。
so far away from home（离家如此遥远）：强调缺乏归属感和家的感觉。
完整意思：我一生中的每一刻都感到离家如此遥远，没有你在身边，我将永远感到远离家。

[Verse 2]

If we could make it through the darkest night, We'd have a brighter day.

make it through（度过）：常用来表示经历困难或挑战后成功克服。
darkest night（最黑暗的夜晚）：比喻最困难、最痛苦的时刻。
brighter day（更光明的日子）：比喻未来的希望和更好的时光。
完整意思：如果我们能度过最黑暗的夜晚，我们就会迎来更光明的日子。

The world I see beyond your pretty eyes, Makes me want to stay.

the world I see（我看到的世界）：指说话者看到的现实或感知的世界。
beyond your pretty eyes（在你美丽的眼睛之外）：暗示在对方的美丽或外表之下，看到的是更深层的东西。
Makes me want to stay（让我想留下）：表达了深深的依恋或想要继续陪伴的愿望。
完整意思：在你美丽眼睛之外的世界让我想留下。

[Verse 3]

I count on you, no matter what they say, cause love can find its time.

count on you（依赖你）：表示对某人的信任和依靠。
no matter what they say（不管别人怎么说）：表示对外界看法的不在意，坚定地依赖某人。
cause love can find its time（因为爱能找到时机）：暗示爱有它的节奏和时机，不强求。
完整意思：我依赖你，不管别人怎么说，因为爱总会找到它的时机。

I hope to be a part of you again, Baby, let us shine.

a part of you（你的一部分）：表示渴望重新与对方合为一体，可能是指重新建立关系或亲密。
let us shine（让我们发光）：意味着两个人一起变得更加闪耀，充满力量和光芒。
完整意思：我希望再次成为你的一部分，亲爱的，让我们一起发光。

完整版

[Verse 1]

I'm loving living every single day But sometimes I feel so I hope to find a little peace of mind And I just want to know

[Bridge] And who can heal those tiny broken hearts And what are we to be Where is home on the Milky Way of stars I dry my eyes again

[Chorus] In my dreams I am not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life, all the time, so far away from home Without you I will be so far away from home

[Verse 2]

If we could make it through the darkest night We'd have a brighter day The world I see beyond your pretty eyes Makes me want to stay

[Bridge] And who can heal those tiny broken hearts And what are we to be Where is home on the Milky Way of stars I dry my eyes again

[Chorus] In my dreams I am not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life, all the time, so far away from home Without you I will be so far away from home

[Verse 3]

I count on you, no matter what they say Cause love can find its time I hope to be a part of you again Baby, let us shine

[Bridge] And who can heal those tiny broken hearts And what are we to be Where is home on the Milky Way of stars I dry my eyes again

[Chorus] In my dreams I am not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life, all the time, so far away from home Without you I will be so far away from home

In my dreams I am not so far away from home What am I in a world so far away from home All my life, all the time, so far away from home Without you I will be so far away from home

完整版（双语）

[Verse 1]

I'm loving living every single day (我热爱生活的每一天) But sometimes I feel so (但有时我感到如此) I hope to find a little peace of mind (我希望能找到一丝内心的平静) And I just want to know (而我只想知道)

And who can heal those tiny broken hearts (谁能治愈那些微小破碎的心) And what are we to be (我们将何去何从) Where is home on the Milky Way of stars (家在繁星点点的银河何方) I dry my eyes again (我再次擦干眼泪)

In my dreams I am not so far away from home (在梦里，我离家并不遥远) What am I in a world so far away from home (在这个远离家乡的世界里，我是什么) All my life, all the time, so far away from home (我的一生，所有的时间，都远离家乡) Without you I will be so far away from home (没有你，我将远离家乡)

[Verse 2]

If we could make it through the darkest night (如果我们能度过最黑暗的夜晚) We'd have a brighter day (我们将会迎来更光明的日子) The world I see beyond your pretty eyes (透过你美丽的双眼我看到的世界) Makes me want to stay (让我想留下来)

[Verse 3]

I count on you, no matter what they say (我依赖你，无论他们说什么) Cause love can find its time (因为爱会找到属于它的时机) I hope to be a part of you again (我希望能再次成为你的一部分) Baby, let us shine (宝贝，让我们闪耀)

跟唱版

I'm loving living every single day, But sometimes I feel so. I hope to find a little peace of mind, And I just want to know.

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be. Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home, What am I in a world so far away from home, All my life all the time so far away from home, Without you I will be so far away from home.

If we could make it through the darkest night, We'd have a brighter day. The world I see beyond your pretty eyes, Makes me want to stay.

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be. Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home, What am I in a world so far away from home, All my life all the time so far away from home, Without you I will be so far away from home.

I count on you, no matter what they say, cause love can find its time. I hope to be a part of you again,Baby, let us shine.

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be. Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home, What am I in a world so far away from home, All my life all the time so far away from home, Without you I will be so far away from home.

I'm loving living every single day, But sometimes I feel so. I hope to find a little peace of mind, And I just want to know.

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be. Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home,What am I in a world so far away from home,All my life all the time so far away from home,Without you I will be so far away from home.

If we could make it through the darkest night, We'd have a brighter day. The world I see beyond your pretty eyes, Makes me want to stay.

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be.Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home,What am I in a world so far away from home,All my life all the time so far away from home,Without you I will be so far away from home.

I count on you, no matter what they say, cause love can find its time.I hope to be a part of you again,Baby, let us shine.

And who can heal those tiny broken hearts, And what are we to be.Where is home on the Milky Way of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home,What am I in a world so far away from home,All my life all the time so far away from home,Without you I will be so far away from home.

Far Away From Home ​

学习版 ​

[Verse 1] ​

[Verse 2] ​

[Verse 3] ​

完整版 ​

[Verse 1] ​

[Verse 2] ​

[Verse 3] ​

完整版（双语） ​

[Verse 1] ​

[Verse 2] ​

[Verse 3] ​

跟唱版 ​

Far Away From Home

学习版

[Verse 1]

[Verse 2]

[Verse 3]

完整版

[Verse 1]

[Verse 2]

[Verse 3]

完整版（双语）

[Verse 1]

[Verse 2]

[Verse 3]

跟唱版